본문 바로가기

분류 전체보기80

영안여몽 (Story of Kunning Palace) ep1 대본 1화보기 (유튜브) 영안여몽 (Story of Kunning Palace) ep1 대본 _ 출처: iQIYI 21s When I was very young, 아주 어렸을 때 23s Wan Niang told me that 완 어머니께서 말해주셨다 25s the most noble woman in the world is the empress. 이 천하에서 가장 귀한 여인은 황후이고 28s The palace that the empress lives in 황후가 거처하는 궁을 30s is called the Ning'an Palace. 영안궁이라 한다고 33s I asked Wan Niang, 나는 완 어머니께 물어봤다 34s what does the Ning'an Palace look like? 영안궁은 .. 2023. 11. 8.
이애위영 (Only For Love) ep2 대본 2화 보기 (유튜브) 이애위영 (Only For Love) ep2 대본 _ 출처: MangoTV (영한 기계번역 + 일부 수정) 1:38 [Only for Love] [사랑뿐이다] 2:39 [Episode 2] [2회] 3:26 I'll go back first 내가 먼저 돌아갈게 3:28 Will you stay with me a little longer? 조금만 더 내 옆에 있어줄래? 3:30 I'm afraid it'll be dawn soon 이제 곧 새벽이 올까 봐 3:31 And I'll realize that it's all a dream 그게 다 꿈이라는 걸 깨닫게 될까 봐 3:34 Are you cold? 춥지? 3:35 I'm not cold as long as you're with m.. 2023. 11. 6.
이애위영 (Only For Love) ep1 대본 1화 보기 (유튜브) 이애위영 (Only For Love) ep1 대본 _Mango TV (영한 기계 번역 + 일부 수정) 1:38 [Only for Love] [오직 사랑뿐] 2:39 [Episode 1] [1회] 2:57 Sister Yuling 위링 자매 2:59 Need any help? 도움이 필요하신가요? 3:01 No, thanks 아니요, 3:02 Let me help you 제가 도와드리겠습니다. 3:03 In that case, 그렇다면 3:04 I can also be considered 저도 이 인터뷰에 참여할 수 있는 고려 대상이 될 수 있습니다. 3:05 to participate this interview - 3:08 I heard that the editor-in-chief .. 2023. 11. 5.
치유계연인 (Love is Panacea) ep1 대본 1화 보기 (유튜브) 치유계연인 (Love is Panacea) EP01 대본 _ 출처: YOUKU (영한 기계번역 + 일부 수정) 25s ♪Don't be afraid of the long journey♪ ♪긴 여행을 두려워하지 마세 요♪ 32s ♪Love will comfort your missing♪ ♪사랑은 당신의 실종을 위로할 것입니다♪ 37s ♪All the wounds will scab over♪ ♪모든 상처는 딱지가 앉을 것입니다♪ ♪ 41s ♪And turn into the blossoms of time♪ 그리고 시간의 꽃으로 변합니다♪ 44s ♪Someone will wipe them away for you♪ ♪누군가가 닦아줄 것입니다♪ 52s ♪Don't feel lonely, mov.. 2023. 11. 4.

티스토리툴바