전체 글121 재견, 평연심동 (Go Back Lover) EP02 영한 대본 유튜브 보기 (영한 기계 번역)1:08 (Spring 2013, 16 years old, Winter Break of Second Year of High School) (2013년 봄, 16세, 고등학교 2학년 겨울방학) 1:16 (The door has been opened.) (문이 열렸다.) 1:29 It's fine if she didn't pick me up, 데리러 오지 않아도 괜찮아, 1:32 now she doesn't even leave a light on. 이제는 불도 켜두지 않는다. 1:35 I'm really her own child. 나는 사실 그녀의 친자식이에요. 1:56 Who are you? 누구세요? 2:22 Lu Xingyan? 루싱옌? 2:30 I'm asking wh.. 2025. 7. 28. 범인수선전 (The Immortal Ascension) EP02 영한 대본 유튜브 보기 (영한 기계 번역)1:46 Isn't it odd? 이상하지 않나요? 1:48 We've been living with Master all this while 저희는 스승님과 늘 함께 살았지만, 1:50 and we never knew he knew martial arts. 그분이 무술을 아신다는 사실을 전혀 몰랐습니다. 1:53 Everyone has their secrets. 모든 사람은 자신만의 비밀을 가지고 있습니다. 1:55 We didn't tell him 우리는 그에게 1:56 about the Green Vial either. 그린 바이알에 대해서도 말하지 않았습니다. 1:58 He treats you like his own son. 그는 당신을 자신의 아들처럼 대합니다. 2:.. 2025. 7. 28. 범인수선전 (The Immortal Ascension) EP1 영한 대본 유튜브 보기 (영한 기계 번역)22s ♪Chasing wind, I set out afar♪ ♪바람을 쫓아 멀리 떠나네♪ 26s ♪The road ahead lost, my voice unheard♪ ♪앞으로의 길은 사라지고 내 목소리는 들리지 않아♪ 29s ♪I've tasted joy and sorrow♪ ♪기쁨과 슬픔을 맛보았네♪ 32s ♪Laying low, I plan every move♪ ♪숨어서 모든 움직임을 계획하네♪ 35s ♪With a mortal heart and lingering ties♪ ♪필멸의 마음과 남아있는 인연으로♪ 39s ♪I'm roaming far and wide♪ ♪멀리 멀리 떠돌아다녀♪ 41s ♪A twist of fate in desperate times♪ ♪절.. 2025. 7. 27. 반숙남녀 (In Between) EP1 중한 대본 유튜브 보기 (중한 기계 번역)2:15 hé zhī nán 何知南 허즈난 2:17 dà jiēshàngsuí chùkě jiànde 大街上随处可见的 거리 곳곳에서 볼 수 있다 2:18 pǔ tōngnǚ hái 普通女孩 평범한 소녀 2:20 lù rényǎn zhōngdelù rén 路人眼中的路人 지나가는 사람들의 눈에 비친 지나가는 사람들 2:22 dànquèshìzì jǐyǎn zhōngdegōng zhǔ 但却是自己眼中的公主 하지만 그녀는 내 눈에는 공주예요 2:25 shēng huólǐdébùdàodeguān zhù 生活里得不到的关注 삶 속의 주의력 부족 2:26 tākě wàngzàiài qínglǐzhǎo dào 她渴望在爱情里找到 그녀는 사랑을 찾고 싶어합니다 2:29 yīn wèishí zàis.. 2025. 7. 27. 이전 1 2 3 4 ··· 31 다음