본문 바로가기

전체 글80

일생일세 (Forever and Ever) ep7 대본 7화 보기 (유튜브) 일생일세 (Forever and Ever) ep7 대본 _ 출처: iQIYI Romance (영한 기계번역 + 일부수정) 1:34 [Forever and Ever] [영원히] 1:40 [Episode 7] [7화] 1:43 [Family of Books and Ritual] [서가와 의례] 1:46 Mr. Liu 유씨는 1:47 had bloodshot eyes 눈이 1:48 and was eager to see you. 충혈되어 보고 싶었습니다. 1:49 It turned out that he couldn't cover up the matter any more 알고 보니 그는 더 이상 사건을 은폐할 수 없어 1:50 and wanted to see the person in char.. 2023. 10. 27.
일생일세 (Forever and Ever) ep6 대본 6화 보기 (유튜브) 일생일세 (Forever and Ever) ep6 대본 _ 출처: iQIYI Romance (영한 기계번역 + 일부 수정) 1:34 [Forever and Ever] [Forever and Ever] 1:40 [Episode 6] [6화] 1:43 Come here. 이리와요. 1:44 Thank you. 감사합니다. 1:46 You know the sponsor? 스폰서를 아시나요? 1:49 An old friend of mine. 나의 오랜 친구. 1:52 Shi Yi. 시이. 1:56 There were too many people, so 사람이 너무 많아서 1:57 I didn't get to introduce myself. 소개를 못했어요. 1:59 I'm Shi Yi's .. 2023. 10. 26.
투투장부주 (Hidden Love) ep3 중영한 대본 (일부) 3회 일부 보기 (유튜브) 3회 - #1 wǒ gāngcái chī dé tài duō le 我 刚才 吃 得 太 多 了 I ate too much. 나/이제 막/먹다/지나치게/과분한/(완료) wǒ shuōshíhuà bù yīnggāi diǎn nàme duō de cài 我 说实话 不 应该 点 那么 多 的 菜 To be honest, we shouldn't have ordered so much food. 나/솔직히 말하다/(부정)/마땅히 ~해야한다/주문하다/그렇게/많은/~의/요리 nǐmen lái zhīqián wǒmen diǎn le yīzhuō 你们 来 之前 我们 点 了 一桌 We had already ordered before you came. 너희들/오다/~의 앞/우리들/주문하다/(완료)/ 한 .. 2023. 10. 24.
일생일세 (Forever and Ever) ep5 대본 5화 보기 (유튜브) 일생일세 (Forever and Ever) ep5 대본 _ 출처: iQIYI Romance (영한 기계번역 + 일부 수정) 1:34 [Forever and Ever] [Forever and Ever] 1:40 [Episode 5] [5회] 1:43 [Bremen] [브레멘] 1:53 You're on an extra tight schedule this time. 이번에는 유난히 빡빡한 일정이군요. 1:55 Why aren't you staying a few more days? 왜 며칠 더 머물지 않는 거죠? 1:57 Got plans at home? 집에 계획이 있나요? 1:59 Spending time with my Fiancee. 약혼자와 함께 시간을 보냅니다. 2:01 Fian.. 2023. 10. 24.

티스토리툴바