본문 바로가기

전체 글80

니시아적성지영루 (You are My Hero) ep2 대본 2화 보기 (유튜브) 니시아적성지영루 (You Are My Hero 02) ep2 대본 _ 출처: CROTON MEGAHIT Official (영한 기계번역+일부 수정) 1:30 =Episode 2= =Episode2= 1:35 (Outpatient) (외래환자) 1:40 (Medical Image) (의료 영상) 1:45 (Intensive Care Unit ICU) (중환자실 중환자실) 1:48 Dr. Shao. 샤오 박사. 1:50 Have you talked to 아카데미에 얘기해보셨나요 1:51 the academy? ? 1:52 I’ve taken care of it. 내가 처리했어. 1:53 I’ll be back for two years 저는 2년 동안 1:54 as an exchange .. 2023. 11. 4.
아요역풍거 (Rising with the Wind) ep2 대본 아요역풍거 (Rising With the Wind) ep2 대본 _ 출처: iQYI Romance 3:34 Come in. 들어와 3:35 Dad. 아빠 3:38 Why are you here today? 회사에는 어쩐 일이야? 3:40 I brought an investor to see you. 투자자가 있어서 데리고 왔어 3:51 Hello, Mr. Jiang. 장 회장님, 안녕하세요 3:52 I'm Xu Si. 쉬쓰라고 합니다 3:53 I'm here to learn. 오늘 한 수 배우기 위해 왔습니다 4:00 Have a seat. 앉으세요 4:08 Are the people from Baoxing Investment 바오싱의 투자자가 4:10 in a hurry? 조급한가 봐요? 4:12 You.. 2023. 11. 2.
점연아 온난니 (Lighter and Princess) ep2 대본 2화 보기 (유튜브) 점연아 온난니 (Lighter&Princess】 ep2 대본 _ 출처: YOUKU (영한 기계번역 + 일부 수정) 1:50 [Episode 2] [2화] 1:54 Where is Li Xun? 리쉰은 어디에 있나요? 1:55 Who are you? 누구세요? 1:58 Let go. 가자. 2:33 I'll wait for you there. 나는 거기서 당신을 기다릴게요. 2:37 Be careful. 조심하세요. 2:38 She's strong. 그녀는 강하다. 3:07 When did you get out? 언제 나왔나요? 3:13 What's your next plan? 다음 계획은 무엇인가요? 3:16 It has nothing to do with you. 그것은 당신과 아무.. 2023. 11. 1.
아요역풍거 (Rising With the Wind) ep1 대본 1화 보기 (유튜브) 야요역풍거 (Rising With the Wind) EP01 대본 _ 출처: iQIYI 1:45 I'm begging you. 부탁드릴게요 1:48 Help me keep Free Unicorn. 쯔유치를 지켜주세요 1:50 Help Free Unicorn, please. 쯔유치를 위해 해결책을 찾아주세요 1:52 Why are you 너도 참 1:53 so immature? 세상 물정을 모르는구나 1:55 Why are you looking at me? 날 왜 쳐다봐? 1:56 Go. 저리 가 1:57 I just want to rent the building for the factory. 전 그저 공장을 빌리고 싶어요 2:02 Have you ever given me a chan.. 2023. 10. 31.