본문 바로가기

전체 글121

이애위영 (Only For Love) ep3 대본 3화 보기 (유튜브) 이애위영 (Only For Love) ep3 대본 _ 출처: MangoTV Drama 2:50 Mr. Shi 시 씨 2:51 The journalist from Finance News has arrived 파이낸스뉴스 기자가 도착했습니다 2:55 Didn't we agree on 1 pm? 우리 오후 1시에 합의하지 않았나요? 2:56 She's here early 그녀는 여기에 일찍 왔어요 2:57 I'll tell her to wait a moment 내가 그 사람한테 잠깐만 기다리라고 말할게 2:58 No need 필요 없음 2:59 Bring her in 그녀를 데려오세요 3:28 Hello, Mr. Shi 안녕하세요, Mr.Shi 님 3:38 Who are you? 누구세요.. 2023. 11. 16.
월광변주곡 (Moonlight) ep2 대본 2화보기 (유튜브) 월광변주곡 (Moonlight) ep2 대본 _ 출처: (영한 기계번역 + 일부 수정) 1:31 [Moonlight] [달빛] 1:35 [Episode 2] [2화] 저 사람은 1:43 Who is that? 누구죠? 1:45 [Hi.] [안녕하세요.] 1:45 [Are you Mr Zhou Chuan?] [주천씨이신가요?] 1:47 [I'm Chu Li, the editor of Yuan Yue Books.] [원월서적 편집장 추리입니다 .] 1:50 [Here's the thing.] [ 내용은 이렇습니다.] 1:51 [I sent you a message yesterday.] [ 어제 메시지를 보냈습니다.] 1:53 [But you didn't reply to it.] [그런데 .. 2023. 11. 15.
치유계연인 (Love is Panacea) ep2 대본 2 화보기 (유튜브) 치유계연인 (Love is Panacea) ep2 대본 _ 출처: YOUKU (영한 기계번역 + 일부 수정) 25s ♪Don't be afraid of the long journey♪ ♪긴 여행을 두려워하지 마세요♪ 32s ♪Love will comfort your missing♪ ♪사랑은 당신의 그리움을 위로할 것입니다♪ 37s ♪All the wounds will scab over♪ ♪모든 상처는 딱지가 앉을 것입니다♪ ♪ 41s ♪And turn into the blossoms of time♪ 그리고 시간의 꽃으로 변합니다♪ 44s ♪Someone will wipe them away for you♪ ♪누군가가 닦아줄 것입니다♪ 52s ♪Don't feel lonely, movi.. 2023. 11. 12.
삼분야 (Here We Meet again) ep2 대본 2화 보기 (유튜브) : CROTON MEGAHIT Official 채널에서 전편 시청 가능 삼분야 (Here We Meet Again) ep2 대본 _ 출처: CROTON MEGAHIT Official (영한 기계번역 + 일부 수정) 5s ♫ Everyone has dreams to pursue ♫ ♫ 누구에게나 추구해야 할 꿈이 있습니다 ♫ 8s ♫ Even if we start late, we won't be insignificant ♫ ♫ 늦게 시작해도 하찮지 않을 것입니다 ♫ 13s ♫ No one is perfect ♫ ♫ 완벽한 사람은 없습니다 ♫ ♫ 15s ♫ But we will still fly against the wind ♫ 하지만 우리는 바람을 거슬러 날아갈 것입니다 ♫ ♫ 19s.. 2023. 11. 11.

티스토리툴바