전체 글101 절요 (The Prisoner of Beauty) EP05 영한대본 유튜브 보기 (영한 기계번역)1:41 =Episode 5= =5화= 1:44 (Qiao Gui passed on April 13th, aged 60.) (교귀는 4월 13일에 세상을 떠났습니다. 향년 60세.) 1:47 I missed my chance to see him one last time. 그를 마지막으로 볼 기회를 놓쳤습니다. 1:51 My Lady, 부인, 1:52 I'll go pack our things now. 이제 짐을 챙기러 가겠습니다. 1:54 Let's return to Kangjun at once - 1:55 to fulfill your wish. 당신의 소원을 들어드리기 위해 즉시 강준에게 돌아가겠습니다. 1:57 I'm on it. 제가 처리하겠습니다. 1:58 No. 아니.. 2025. 7. 4. 절요 (The Prisoner of Beauty) EP04 영한대본 유튜브로 보기 (영한 기계번역)1:41 =Episode 4= =4화= 1:45 If the Qiao family hadn't betrayed, 챠오 가문이 배신하지 않았더라면, 1:48 my father and brothers wouldn't have died 나의 아버지와 형제들은 죽지 않았을 것이고, 1:52 my mother 나의 어머니는 1:55 wouldn't have died of grief, 슬픔에 잠겨 죽지 않았을 것이고, 1:58 and I 나는 2:00 wouldn't have become - 2:01 a wild child fighting wolves for food. 늑대와 싸우며 먹이를 노리는 야생아이가 되지 않았을 것이다. 2:04 So, 그러므로 2:06 the Qiaos 교.. 2025. 7. 3. 절요 (The Prisoner of Beauty) EP03 영한대본 바로보기(영한 기계번역)1:41 =Episode 3= =3화= 1:47 Do you think I'm easy to fool? 내가 속기 쉬운 줄 알아? 2:01 The Qiaos are too naive, 교족은 너무 순진해서 2:05 wanting this engagement 이 약혼으로 2:08 to offset fourteen years of hatred. 14년간의 증오심을 상쇄하고 싶어했습니다. 2:17 Do you truly believe your beauty alone 당신의 아름다움만으로 나를 매료시킬 수 있다고 진심으로 믿는 거야 2:19 could enchant me? ? 2:30 That old fox Qiao Gui 그 늙은 여우 쿄귀는 2:32 played his cards we.. 2025. 7. 3. 절요 【折腰 The Prisoner of Beauty】 EP02 영한대본 유튜브로 보기 (영한 기계번역)1:41 =Episode 2= =2화= 1:46 Something bad happened in Xindu. 신도에서 나쁜 일이 일어났어요. 1:49 14 years ago, 14년 전, 1:51 tens of thousands were buried here. 수만 명이 이곳에 묻혔습니다. 1:57 No need to discuss this further. 이에 대해서는 더 이상 논의할 필요가 없습니다. 1:59 If Yanzhou 만약 옌저우에게 2:01 has no sincerity, 진심이 없다면, 2:05 then you may leave 떠나서 2:09 and take her back. 그녀를 다시 데려가도 좋다. 2:37 But this marriage 하지만 이 .. 2025. 7. 3. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 26 다음